U.S. citizenship test: 128 tanong (Tagalog)

1

What is the form of government of the United States?

Ano ang anyo ng pamahalaan ng Estados Unidos?

• Republic
  Republika
• Constitution-based federal republic
  Pederal na republika na nakabatay sa Saligang Batas (Constitution)
• Representative democracy
  Representatibong demokrasya

2 65/20

What is the supreme law of the land?

Ano ang pinakamataas na batas ng bansa?

• (U.S.) Constitution
  Saligang Batas (ng U.S.) ((U.S.) Constitution)

3

Name one thing the U.S. Constitution does.

Magbigay ng isang bagay na ginagawa ng Saligang Batas ng U.S. (U.S. Constitution).

• Forms the government
  Binubuo ang pamahalaan
• Defines powers of government
  Itinatakda ang mga kapangyarihan ng pamahalaan
• Defines the parts of government
  Itinatakda ang mga bahagi ng pamahalaan
• Protects the rights of the people
  Pinoprotektahan ang mga karapatan ng mamamayan

4

The U.S. Constitution starts with the words "We the People." What does "We the People" mean?

Nagsisimula ang Saligang Batas ng U.S. (U.S. Constitution) sa mga salitang "We the People" ("Kaming mga Mamamayan"). Ano ang ibig sabihin ng "We the People"?

• Self-government
  Sariling pamamahala
• Popular sovereignty
  Soberanya ng mamamayan (popular sovereignty)
• Consent of the governed
  Pahintulot ng mga pinamamahalaan
• People should govern themselves
  Ang mamamayan ang dapat mamahala sa kanilang sarili
• (Example of) social contract
  (Halimbawa ng) kontratang panlipunan (social contract)

5

How are changes made to the U.S. Constitution?

Paano ginagawa ang mga pagbabago sa Saligang Batas ng U.S. (U.S. Constitution)?

• Amendments
  Mga susog (amendments)
• The amendment process
  Ang proseso ng pagsususog (amendment process)

6

What does the Bill of Rights protect?

Ano ang pinoprotektahan ng Katipunan ng mga Karapatan (Bill of Rights)?

• (The basic) rights of Americans
  (Ang mga pangunahing) karapatan ng mga Amerikano
• (The basic) rights of people living in the United States
  (Ang mga pangunahing) karapatan ng mga taong naninirahan sa Estados Unidos

7 65/20

How many amendments does the U.S. Constitution have?

Ilan ang susog (amendments) sa Saligang Batas ng U.S. (U.S. Constitution)?

• Twenty-seven (27)
  Dalawampu't pito (27)

8

Why is the Declaration of Independence important?

Bakit mahalaga ang Deklarasyon ng Kalayaan (Declaration of Independence)?

• It says America is free from British control.
  Sinasabi nito na malaya ang Amerika mula sa kontrol ng Britanya.
• It says all people are created equal.
  Sinasabi nito na ang lahat ng tao ay nilikhang pantay-pantay.
• It identifies inherent rights.
  Tinutukoy nito ang mga likas na karapatan (inherent rights).
• It identifies individual freedoms.
  Tinutukoy nito ang mga indibidwal na kalayaan.

9

What founding document said the American colonies were free from Britain?

Anong saligang dokumento ang nagsabing malaya na ang mga kolonya ng Amerika mula sa Britanya?

• Declaration of Independence
  Deklarasyon ng Kalayaan (Declaration of Independence)

10

Name two important ideas from the Declaration of Independence and the U.S. Constitution.

Magbigay ng dalawang mahalagang ideya mula sa Deklarasyon ng Kalayaan (Declaration of Independence) at sa Saligang Batas ng U.S. (U.S. Constitution).

• Equality
  Pagkakapantay-pantay (Equality)
• Liberty
  Kalayaan (Liberty)
• Social contract
  Kontratang panlipunan (Social contract)
• Natural rights
  Mga likas na karapatan (Natural rights)
• Limited government
  Limitadong pamahalaan (Limited government)
• Self-government
  Sariling pamamahala (Self-government)

11

The words "Life, Liberty, and the pursuit of Happiness" are in what founding document?

Sa anong saligang dokumento matatagpuan ang mga salitang "Life, Liberty, and the pursuit of Happiness" ("Buhay, Kalayaan, at ang paghahangad ng Kaligayahan")?

• Declaration of Independence
  Deklarasyon ng Kalayaan (Declaration of Independence)

12 65/20

What is the economic system of the United States?

Ano ang sistemang pang-ekonomiya ng Estados Unidos?

• Capitalism
  Kapitalismo (Capitalism)
• Free market economy
  Ekonomiya ng malayang pamilihan (Free market economy)

13

What is the rule of law?

Ano ang pananaig ng batas (rule of law)?

• Everyone must follow the law.
  Lahat ay dapat sumunod sa batas.
• Leaders must obey the law.
  Ang mga pinuno ay dapat sumunod sa batas.
• Government must obey the law.
  Ang pamahalaan ay dapat sumunod sa batas.
• No one is above the law.
  Walang sinuman ang nakahihigit sa batas.

14

Many documents influenced the U.S. Constitution. Name one.

Maraming dokumento ang nakaimpluwensiya sa Saligang Batas ng U.S. (U.S. Constitution). Magbigay ng isa.

• Declaration of Independence
  Deklarasyon ng Kalayaan (Declaration of Independence)
• Articles of Confederation
  Mga Artikulo ng Kompederasyon (Articles of Confederation)
• Federalist Papers
  Mga Papeles ng Federalista (Federalist Papers)
• Anti-Federalist Papers
  Mga Papeles ng Anti-Federalista (Anti-Federalist Papers)
• Virginia Declaration of Rights
  Deklarasyon ng mga Karapatan ng Virginia (Virginia Declaration of Rights)
• Fundamental Orders of Connecticut
  Mga Pundamental na Kautusan ng Connecticut (Fundamental Orders of Connecticut)
• Mayflower Compact
  Kasunduan sa Mayflower (Mayflower Compact)
• Iroquois Great Law of Peace
  Dakilang Batas ng Kapayapaan ng mga Iroquois (Iroquois Great Law of Peace)

15

There are three branches of government. Why?

May tatlong sangay ang pamahalaan. Bakit?

• So one part does not become too powerful
  Upang walang isang bahagi ang maging masyadong makapangyarihan
• Checks and balances
  Pagsusuri at pagbabalanse (Checks and balances)
• Separation of powers
  Paghihiwalay ng mga kapangyarihan (Separation of powers)

16

Name the three branches of government.

Pangalanan ang tatlong sangay ng pamahalaan.

• Legislative, executive, and judicial
  Lehislatibo, ehekutibo, at hudisyal (Legislative, executive, and judicial)
• Congress, president, and the courts
  Kongreso, pangulo, at mga hukuman (Congress, president, and the courts)

17

The President of the United States is in charge of which branch of government?

Ang Pangulo ng Estados Unidos ang namamahala sa aling sangay ng pamahalaan?

• Executive branch
  Sangay na ehekutibo (Executive branch)

18

What part of the federal government writes laws?

Anong bahagi ng pederal na pamahalaan ang gumagawa ng mga batas?

• (U.S.) Congress
  Kongreso (ng U.S.) ((U.S.) Congress)
• (U.S. or national) legislature
  Lehislatura (ng U.S. o pambansang) ((U.S. or national) legislature)
• Legislative branch
  Sangay na lehislatibo (Legislative branch)

19

What are the two parts of the U.S. Congress?

Ano ang dalawang bahagi ng Kongreso ng U.S. (U.S. Congress)?

• Senate and House (of Representatives)
  Senado at Kapulungan (ng mga Kinatawan) (Senate and House (of Representatives))

20 65/20

Name one power of the U.S. Congress.

Magbigay ng isang kapangyarihan ng Kongreso ng U.S. (U.S. Congress).

• Writes laws
  Gumagawa ng mga batas
• Declares war
  Nagdedeklara ng digmaan
• Makes the federal budget
  Gumagawa ng pederal na badyet

21

How many U.S. senators are there?

Ilan ang senador ng U.S.?

• One hundred (100)
  Isang daan (100)

22

How long is a term for a U.S. senator?

Gaano katagal ang isang termino ng senador ng U.S.?

• Six (6) years
  Anim (6) na taon

23

Who is one of your state's U.S. senators now?

Sino ang isa sa mga kasalukuyang senador ng U.S. ng inyong estado?

• Answers will vary. [District of Columbia residents and residents of U.S. territories should answer that D.C. (or the territory where the applicant lives) has no U.S. senators.]
  Iba-iba ang mga sagot. [Ang mga naninirahan sa District of Columbia at sa mga teritoryo ng U.S. ay dapat sumagot na ang D.C. (o ang teritoryong tinitirhan ng aplikante) ay walang mga senador ng U.S.]

24

How many voting members are in the House of Representatives?

Ilan ang miyembrong may karapatang bumoto sa Kapulungan ng mga Kinatawan (House of Representatives)?

• Four hundred thirty-five (435)
  Apat na raan at tatlumpu't lima (435)

25

How long is a term for a member of the House of Representatives?

Gaano katagal ang isang termino ng miyembro ng Kapulungan ng mga Kinatawan (House of Representatives)?

• Two (2) years
  Dalawang (2) taon

26

Why do U.S. representatives serve shorter terms than U.S. senators?

Bakit mas maikli ang termino ng mga kinatawan ng U.S. kaysa sa mga senador ng U.S.?

• To more closely follow public opinion
  Upang mas malapit na masubaybayan ang opinyon ng publiko

27

How many senators does each state have?

Ilang senador mayroon ang bawat estado?

• Two (2)
  Dalawa (2)

28

Why does each state have two senators?

Bakit may dalawang senador ang bawat estado?

• Equal representation (for small states)
  Pantay na representasyon (para sa maliliit na estado)
• The Great Compromise (Connecticut Compromise)
  Ang Dakilang Kompromiso (The Great Compromise) (Kompromiso ng Connecticut (Connecticut Compromise))

29

Name your U.S. representative.

Pangalanan ang inyong kinatawan sa U.S. (U.S. representative).

• Answers will vary. [Residents of territories with nonvoting Delegates or Resident Commissioners may provide the name of that Delegate or Commissioner. Also acceptable is any statement that the territory has no (voting) representatives in Congress.]
  Iba-iba ang mga sagot. [Ang mga naninirahan sa mga teritoryong may mga Delegado (Delegates) o Residenteng Komisyoner (Resident Commissioners) na walang karapatang bumoto ay maaaring magbigay ng pangalan ng Delegado o Komisyoner na iyon. Tinatanggap din ang anumang pahayag na ang teritoryo ay walang kinatawan (na may karapatang bumoto) sa Kongreso.]

30 65/20

What is the name of the Speaker of the House of Representatives now?

Ano ang pangalan ng kasalukuyang Speaker ng Kapulungan ng mga Kinatawan (Speaker of the House of Representatives)?

• Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the name of the Speaker of the House of Representatives.
  Bisitahin ang uscis.gov/citizenship/testupdates para sa pangalan ng Speaker ng Kapulungan ng mga Kinatawan (Speaker of the House of Representatives).

As of October 2026: Mike Johnson

31

Who does a U.S. senator represent?

Sino ang kinakatawan ng isang senador ng U.S.?

• Citizens of their state
  Mga mamamayan ng kanilang estado
• People of their state
  Mga tao ng kanilang estado

32

Who elects U.S. senators?

Sino ang naghahalal sa mga senador ng U.S.?

• Citizens from their state
  Mga mamamayan mula sa kanilang estado

33

Who does a member of the House of Representatives represent?

Sino ang kinakatawan ng isang miyembro ng Kapulungan ng mga Kinatawan (House of Representatives)?

• Citizens in their (congressional) district
  Mga mamamayan sa kanilang distrito (pangkongreso) ((congressional) district)
• Citizens in their district
  Mga mamamayan sa kanilang distrito
• People from their (congressional) district
  Mga tao mula sa kanilang distrito (pangkongreso) ((congressional) district)
• People in their district
  Mga tao sa kanilang distrito

34

Who elects members of the House of Representatives?

Sino ang naghahalal sa mga miyembro ng Kapulungan ng mga Kinatawan (House of Representatives)?

• Citizens from their (congressional) district
  Mga mamamayan mula sa kanilang distrito (pangkongreso) ((congressional) district)

35

Some states have more representatives than other states. Why?

May mga estadong mas marami ang kinatawan kaysa sa ibang estado. Bakit?

• (Because of) the state's population
  (Dahil sa) populasyon ng estado
• (Because) they have more people
  (Dahil) mas marami silang tao
• (Because) some states have more people
  (Dahil) may mga estadong mas marami ang tao

36 65/20

The President of the United States is elected for how many years?

Ilang taon ang termino ng Pangulo ng Estados Unidos kapag nahalal?

• Four (4) years
  Apat (4) na taon

37

The President of the United States can serve only two terms. Why?

Dalawang termino lamang ang maaaring paglingkuran ng Pangulo ng Estados Unidos. Bakit?

• (Because of) the 22nd Amendment
  (Dahil sa) Ika-22 Susog (22nd Amendment)
• To keep the president from becoming too powerful
  Upang hindi maging masyadong makapangyarihan ang pangulo

38 65/20

What is the name of the President of the United States now?

Ano ang pangalan ng kasalukuyang Pangulo ng Estados Unidos (President of the United States)?

• Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the name of the President of the United States.
  Bisitahin ang uscis.gov/citizenship/testupdates para sa pangalan ng Pangulo ng Estados Unidos (President of the United States).

As of October 2026: Donald Trump

39 65/20

What is the name of the Vice President of the United States now?

Ano ang pangalan ng kasalukuyang Pangalawang Pangulo ng Estados Unidos (Vice President of the United States)?

• Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the name of the Vice President of the United States.
  Bisitahin ang uscis.gov/citizenship/testupdates para sa pangalan ng Pangalawang Pangulo ng Estados Unidos (Vice President of the United States).

As of October 2026: JD Vance

40

If the president can no longer serve, who becomes president?

Kung hindi na makapaglilingkod ang pangulo, sino ang magiging pangulo?

• The Vice President (of the United States)
  Ang Pangalawang Pangulo (ng Estados Unidos) (The Vice President (of the United States))

41

Name one power of the president.

Magbigay ng isang kapangyarihan ng pangulo.

• Signs bills into law
  Nilalagdaan ang mga panukalang batas upang maging batas
• Vetoes bills
  Bine-veto ang mga panukalang batas
• Enforces laws
  Ipinatutupad ang mga batas
• Commander in Chief (of the military)
  Punong Komandante (ng militar) (Commander in Chief (of the military))
• Chief diplomat
  Punong diplomat (Chief diplomat)
• Appoints federal judges
  Nagtatalaga ng mga pederal na hukom

42

Who is Commander in Chief of the U.S. military?

Sino ang Punong Komandante (Commander in Chief) ng militar ng U.S.?

• The President (of the United States)
  Ang Pangulo (ng Estados Unidos) (The President (of the United States))

43

Who signs bills to become laws?

Sino ang lumalagda sa mga panukalang batas upang maging batas?

• The President (of the United States)
  Ang Pangulo (ng Estados Unidos) (The President (of the United States))

44 65/20

Who vetoes bills?

Sino ang nagbe-veto sa mga panukalang batas?

• The President (of the United States)
  Ang Pangulo (ng Estados Unidos) (The President (of the United States))

45

Who appoints federal judges?

Sino ang nagtatalaga ng mga pederal na hukom?

• The President (of the United States)
  Ang Pangulo (ng Estados Unidos) (The President (of the United States))

46

The executive branch has many parts. Name one.

Maraming bahagi ang sangay na ehekutibo. Magbigay ng isa.

• President (of the United States)
  Pangulo (ng Estados Unidos) (President (of the United States))
• Cabinet
  Gabinete (Cabinet)
• Federal departments and agencies
  Mga pederal na kagawaran at ahensiya (Federal departments and agencies)

47

What does the President's Cabinet do?

Ano ang ginagawa ng Gabinete (Cabinet) ng Pangulo?

• Advises the President (of the United States)
  Nagpapayo sa Pangulo (ng Estados Unidos)

48

What are two Cabinet-level positions?

Ano ang dalawang posisyong nasa antas ng Gabinete (Cabinet-level positions)?

• Attorney General
  Attorney General (Punong Abogado ng Pamahalaan)
• Secretary of Agriculture
  Kalihim ng Agrikultura (Secretary of Agriculture)
• Secretary of Commerce
  Kalihim ng Komersiyo (Secretary of Commerce)
• Secretary of Education
  Kalihim ng Edukasyon (Secretary of Education)
• Secretary of Energy
  Kalihim ng Enerhiya (Secretary of Energy)
• Secretary of Health and Human Services
  Kalihim ng Kalusugan at Serbisyong Pantao (Secretary of Health and Human Services)
• Secretary of Homeland Security
  Kalihim ng Seguridad ng Bayan (Secretary of Homeland Security)
• Secretary of Housing and Urban Development
  Kalihim ng Pabahay at Pagpapaunlad ng Kalunsuran (Secretary of Housing and Urban Development)
• Secretary of the Interior
  Kalihim ng Interyor (Secretary of the Interior)
• Secretary of Labor
  Kalihim ng Paggawa (Secretary of Labor)
• Secretary of State
  Kalihim ng Estado (Secretary of State)
• Secretary of Transportation
  Kalihim ng Transportasyon (Secretary of Transportation)
• Secretary of the Treasury
  Kalihim ng Ingat-Yaman (Secretary of the Treasury)
• Secretary of Veterans Affairs
  Kalihim ng mga Usaping Beterano (Secretary of Veterans Affairs)
• Secretary of War (Defense)
  Kalihim ng Digmaan (Depensa) (Secretary of War (Defense))
• Vice-President
  Pangalawang Pangulo (Vice-President)
• Administrator of the Environmental Protection Agency
  Administrador ng Ahensiya sa Proteksiyon ng Kapaligiran (Administrator of the Environmental Protection Agency)
• Administrator of the Small Business Administration
  Administrador ng Administrasyon para sa Maliliit na Negosyo (Administrator of the Small Business Administration)
• Director of the Central Intelligence Agency
  Direktor ng Central Intelligence Agency (Director of the Central Intelligence Agency)
• Director of the Office of Management and Budget
  Direktor ng Tanggapan ng Pamamahala at Badyet (Director of the Office of Management and Budget)
• Director of National Intelligence
  Direktor ng Pambansang Intelihensiya (Director of National Intelligence)
• United States Trade Representative
  Kinatawan sa Kalakalan ng Estados Unidos (United States Trade Representative)

49

Why is the Electoral College important?

Bakit mahalaga ang Electoral College?

• It decides who is elected president.
  Ito ang nagpapasya kung sino ang mahahalal na pangulo.
• It provides a compromise between the popular election of the president and congressional selection.
  Nagbibigay ito ng kompromiso sa pagitan ng direktang halalan ng mamamayan sa pangulo at ng pagpili ng Kongreso.

50

What is one part of the judicial branch?

Ano ang isang bahagi ng sangay na hudisyal?

• Supreme Court
  Kataas-taasang Hukuman (Supreme Court)
• Federal Courts
  Mga Pederal na Hukuman (Federal Courts)

51

What does the judicial branch do?

Ano ang ginagawa ng sangay na hudisyal?

• Reviews laws
  Sinusuri ang mga batas
• Explains laws
  Ipinaliliwanag ang mga batas
• Resolves disputes (disagreements) about the law
  Nilulutas ang mga alitan (hindi pagkakasundo) tungkol sa batas
• Decides if a law goes against the (U.S.) Constitution
  Nagpapasya kung ang isang batas ay labag sa Saligang Batas (ng U.S.) ((U.S.) Constitution)

52 65/20

What is the highest court in the United States?

Ano ang pinakamataas na hukuman sa Estados Unidos?

• Supreme Court
  Kataas-taasang Hukuman (Supreme Court)

53

How many seats are on the Supreme Court?

Ilan ang puwesto sa Kataas-taasang Hukuman (Supreme Court)?

• Nine (9)
  Siyam (9)

54

How many Supreme Court justices are usually needed to decide a case?

Ilang mahistrado ng Kataas-taasang Hukuman (Supreme Court justices) ang karaniwang kailangan upang pagpasyahan ang isang kaso?

• Five (5)
  Lima (5)

55

How long do Supreme Court justices serve?

Gaano katagal naglilingkod ang mga mahistrado ng Kataas-taasang Hukuman (Supreme Court justices)?

• (For) life
  (Habang) buhay
• Lifetime appointment
  Panghabambuhay na pagkakatalaga
• (Until) retirement
  (Hanggang sa) pagreretiro

56

Supreme Court justices serve for life. Why?

Panghabambuhay ang paglilingkod ng mga mahistrado ng Kataas-taasang Hukuman (Supreme Court justices). Bakit?

• To be independent (of politics)
  Upang maging malaya (mula sa pulitika)
• To limit outside (political) influence
  Upang limitahan ang impluwensiya (pampulitika) mula sa labas

57

Who is the Chief Justice of the United States now?

Sino ang kasalukuyang Punong Mahistrado ng Estados Unidos (Chief Justice of the United States)?

• Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the name of the Chief Justice of the United States.
  Bisitahin ang uscis.gov/citizenship/testupdates para sa pangalan ng Punong Mahistrado ng Estados Unidos (Chief Justice of the United States).

As of October 2026: John Roberts

58

Name one power that is only for the federal government.

Magbigay ng isang kapangyarihang para lamang sa pederal na pamahalaan.

• Print paper money
  Mag-imprenta ng perang papel
• Mint coins
  Gumawa ng mga barya
• Declare war
  Magdeklara ng digmaan
• Create an army
  Bumuo ng hukbo
• Make treaties
  Gumawa ng mga kasunduan (treaties)
• Set foreign policy
  Magtakda ng patakarang panlabas

59

Name one power that is only for the states.

Magbigay ng isang kapangyarihang para lamang sa mga estado.

• Provide schooling and education
  Magbigay ng pag-aaral at edukasyon
• Provide protection (police)
  Magbigay ng proteksiyon (pulis)
• Provide safety (fire departments)
  Magbigay ng kaligtasan (mga bumbero)
• Give a driver's license
  Magbigay ng lisensiya sa pagmamaneho
• Approve zoning and land use
  Mag-apruba ng zoning at paggamit ng lupa

60

What is the purpose of the 10th Amendment?

Ano ang layunin ng Ika-10 Susog (10th Amendment)?

• (It states that the) powers not given to the federal government belong to the states or to the people.
  (Sinasabi nito na ang) mga kapangyarihang hindi ibinigay sa pederal na pamahalaan ay nauukol sa mga estado o sa mamamayan.

61 65/20

Who is the governor of your state now?

Sino ang kasalukuyang gobernador ng inyong estado?

• Answers will vary. [District of Columbia residents should answer that D.C. does not have a governor.]
  Iba-iba ang mga sagot. [Ang mga naninirahan sa District of Columbia ay dapat sumagot na walang gobernador ang D.C.]

62

What is the capital of your state?

Ano ang kabisera ng inyong estado?

• Answers will vary. [District of Columbia residents should answer that D.C. is not a state and does not have a capital. Residents of U.S. territories should name the capital of the territory.]
  Iba-iba ang mga sagot. [Ang mga naninirahan sa District of Columbia ay dapat sumagot na ang D.C. ay hindi isang estado at walang kabisera. Ang mga naninirahan sa mga teritoryo ng U.S. ay dapat magbigay ng kabisera ng teritoryo.]

63

There are four amendments to the U.S. Constitution about who can vote. Describe one of them.

May apat na susog (amendments) sa Saligang Batas ng U.S. (U.S. Constitution) tungkol sa kung sino ang maaaring bumoto. Ilarawan ang isa sa mga ito.

• Citizens eighteen (18) and older (can vote).
  Ang mga mamamayang labingwalong (18) taong gulang pataas (ay maaaring bumoto).
• You don't have to pay (a poll tax) to vote.
  Hindi mo kailangang magbayad (ng poll tax o buwis sa pagboto) upang makaboto.
• Any citizen can vote. (Women and men can vote.)
  Ang sinumang mamamayan ay maaaring bumoto. (Ang mga babae at lalaki ay maaaring bumoto.)
• A male citizen of any race (can vote).
  Ang lalaking mamamayan ng anumang lahi (ay maaaring bumoto).

64

Who can vote in federal elections, run for federal office, and serve on a jury in the United States?

Sino ang maaaring bumoto sa mga pederal na halalan, tumakbo para sa pederal na posisyon, at maglingkod bilang hurado (jury) sa Estados Unidos?

• Citizens
  Mga mamamayan (Citizens)
• Citizens of the United States
  Mga mamamayan ng Estados Unidos (Citizens of the United States)
• U.S. citizens
  Mga mamamayan ng U.S. (U.S. citizens)

65

What are three rights of everyone living in the United States?

Ano ang tatlong karapatan ng lahat ng naninirahan sa Estados Unidos?

• Freedom of expression
  Kalayaan sa pagpapahayag (Freedom of expression)
• Freedom of speech
  Kalayaan sa pananalita (Freedom of speech)
• Freedom of assembly
  Kalayaan sa pagtitipon (Freedom of assembly)
• Freedom to petition the government
  Kalayaang magpetisyon sa pamahalaan (Freedom to petition the government)
• Freedom of religion
  Kalayaan sa relihiyon (Freedom of religion)
• The right to bear arms
  Ang karapatang magmay-ari at magdala ng armas (The right to bear arms)

66 65/20

What do we show loyalty to when we say the Pledge of Allegiance?

Saan tayo nagpapakita ng katapatan kapag binibigkas natin ang Panunumpa ng Katapatan (Pledge of Allegiance)?

• The United States
  Ang Estados Unidos (The United States)
• The flag
  Ang watawat (The flag)

67

Name two promises that new citizens make in the Oath of Allegiance.

Magbigay ng dalawang pangakong ginagawa ng mga bagong mamamayan sa Panunumpa ng Katapatan (Oath of Allegiance).

• Give up loyalty to other countries
  Talikuran ang katapatan sa ibang bansa
• Defend the (U.S.) Constitution
  Ipagtanggol ang Saligang Batas (ng U.S.) ((U.S.) Constitution)
• Obey the laws of the United States
  Sundin ang mga batas ng Estados Unidos
• Serve in the military (if needed)
  Maglingkod sa militar (kung kinakailangan)
• Serve (help, do important work for) the nation (if needed)
  Maglingkod (tumulong, gumawa ng mahalagang gawain) para sa bansa (kung kinakailangan)
• Be loyal to the United States
  Maging tapat sa Estados Unidos

68

How can people become United States citizens?

Paano maaaring maging mamamayan ng Estados Unidos ang mga tao?

• Be born in the United States, under the conditions set by the 14th Amendment
  Maipanganak sa Estados Unidos, alinsunod sa mga kondisyong itinakda ng Ika-14 na Susog (14th Amendment)
• Naturalize
  Magpa-naturalisa (Naturalize)
• Derive citizenship (under conditions set by Congress)
  Makuha ang pagkamamamayan mula sa magulang (Derive citizenship) (alinsunod sa mga kondisyong itinakda ng Kongreso)

69

What are two examples of civic participation in the United States?

Ano ang dalawang halimbawa ng pakikilahok sa buhay-sibiko sa Estados Unidos?

• Vote
  Bumoto
• Run for office
  Tumakbo para sa isang posisyon
• Join a political party
  Sumali sa isang partidong pampulitika
• Help with a campaign
  Tumulong sa isang kampanya
• Join a civic group
  Sumali sa isang samahang sibiko
• Join a community group
  Sumali sa isang samahan sa komunidad
• Give an elected official your opinion (on an issue)
  Ibigay ang iyong opinyon sa isang halal na opisyal (tungkol sa isang isyu)
• Contact elected officials
  Makipag-ugnayan sa mga halal na opisyal
• Support or oppose an issue or policy
  Suportahan o tutulan ang isang isyu o patakaran
• Write to a newspaper
  Sumulat sa isang pahayagan

70

What is one way Americans can serve their country?

Ano ang isang paraan upang mapaglingkuran ng mga Amerikano ang kanilang bansa?

• Vote
  Bumoto
• Pay taxes
  Magbayad ng buwis
• Obey the law
  Sumunod sa batas
• Serve in the military
  Maglingkod sa militar
• Run for office
  Tumakbo para sa isang posisyon
• Work for local, state, or federal government
  Magtrabaho para sa lokal, pang-estado, o pederal na pamahalaan

71

Why is it important to pay federal taxes?

Bakit mahalagang magbayad ng pederal na buwis?

• Required by law
  Hinihingi ng batas
• All people pay to fund the federal government
  Lahat ng tao ay nagbabayad upang pondohan ang pederal na pamahalaan
• Required by the (U.S.) Constitution (16th Amendment)
  Hinihingi ng Saligang Batas (ng U.S.) ((U.S.) Constitution) (Ika-16 na Susog (16th Amendment))
• Civic duty
  Tungkuling sibiko

72

It is important for all men age 18 through 25 to register for the Selective Service. Name one reason why.

Mahalaga para sa lahat ng lalaking edad 18 hanggang 25 na magparehistro sa Selective Service. Magbigay ng isang dahilan kung bakit.

• Required by law
  Hinihingi ng batas
• Civic duty
  Tungkuling sibiko
• Makes the draft fair, if needed
  Ginagawang patas ang sapilitang pagpapasundalo (draft), kung kinakailangan

73

The colonists came to America for many reasons. Name one.

Maraming dahilan kung bakit pumunta sa Amerika ang mga kolonista. Magbigay ng isa.

• Freedom
  Kalayaan
• Political liberty
  Kalayaang pampulitika
• Religious freedom
  Kalayaan sa relihiyon
• Economic opportunity
  Oportunidad sa ekonomiya
• Escape persecution
  Pagtakas sa pag-uusig

74 65/20

Who lived in America before the Europeans arrived?

Sino ang nanirahan sa Amerika bago dumating ang mga Europeo?

• American Indians
  Mga Amerikanong Indian (American Indians)
• Native Americans
  Mga Katutubong Amerikano (Native Americans)

75

What group of people was taken and sold as slaves?

Anong grupo ng mga tao ang dinakip at ipinagbili bilang mga alipin?

• Africans
  Mga Aprikano (Africans)
• People from Africa
  Mga tao mula sa Aprika (People from Africa)

76

What war did the Americans fight to win independence from Britain?

Anong digmaan ang ipinaglaban ng mga Amerikano upang makamit ang kalayaan mula sa Britanya?

• American Revolution
  Rebolusyong Amerikano (American Revolution)
• The (American) Revolutionary War
  Ang Digmaang Rebolusyonaryo (ng Amerika) (The (American) Revolutionary War)
• War for (American) Independence
  Digmaan para sa Kalayaan (ng Amerika) (War for (American) Independence)

77

Name one reason why the Americans declared independence from Britain.

Magbigay ng isang dahilan kung bakit nagdeklara ng kalayaan ang mga Amerikano mula sa Britanya.

• High taxes
  Mataas na buwis
• Taxation without representation
  Pagbubuwis nang walang representasyon (Taxation without representation)
• British soldiers stayed in Americans' houses (boarding, quartering)
  Tumira ang mga sundalong Briton sa mga bahay ng mga Amerikano (boarding, quartering)
• They did not have self-government
  Wala silang sariling pamamahala
• Boston Massacre
  Masaker sa Boston (Boston Massacre)
• Boston Tea Party (Tea Act)
  Boston Tea Party (Tea Act)
• Stamp Act
  Batas sa Selyo (Stamp Act)
• Sugar Act
  Batas sa Asukal (Sugar Act)
• Townshend Acts
  Mga Batas ni Townshend (Townshend Acts)
• Intolerable (Coercive) Acts
  Mga Batas na Hindi Matitiis (Mapaniil) (Intolerable (Coercive) Acts)

78 65/20

Who wrote the Declaration of Independence?

Sino ang sumulat ng Deklarasyon ng Kalayaan (Declaration of Independence)?

• (Thomas) Jefferson
  (Thomas) Jefferson

79

When was the Declaration of Independence adopted?

Kailan pinagtibay ang Deklarasyon ng Kalayaan (Declaration of Independence)?

• July 4, 1776
  Hulyo 4, 1776 (July 4, 1776)

80

The American Revolution had many important events. Name one.

Maraming mahahalagang pangyayari sa Rebolusyong Amerikano (American Revolution). Magbigay ng isa.

• (Battle of) Bunker Hill
  (Labanan sa) Bunker Hill ((Battle of) Bunker Hill)
• Declaration of Independence
  Deklarasyon ng Kalayaan (Declaration of Independence)
• Washington Crossing the Delaware (Battle of Trenton)
  Pagtawid ni Washington sa Delaware (Labanan sa Trenton) (Washington Crossing the Delaware (Battle of Trenton))
• (Battle of) Saratoga
  (Labanan sa) Saratoga ((Battle of) Saratoga)
• Valley Forge (Encampment)
  (Kampo sa) Valley Forge (Valley Forge (Encampment))
• (Battle of) Yorktown (British surrender at Yorktown)
  (Labanan sa) Yorktown (pagsuko ng mga Briton sa Yorktown) ((Battle of) Yorktown (British surrender at Yorktown))

81

There were 13 original states. Name five.

Mayroong 13 orihinal na estado. Pangalanan ang lima.

• New Hampshire
  New Hampshire
• Massachusetts
  Massachusetts
• Rhode Island
  Rhode Island
• Connecticut
  Connecticut
• New York
  New York
• New Jersey
  New Jersey
• Pennsylvania
  Pennsylvania
• Delaware
  Delaware
• Maryland
  Maryland
• Virginia
  Virginia
• North Carolina
  North Carolina
• South Carolina
  South Carolina
• Georgia
  Georgia

82

What founding document was written in 1787?

Anong saligang dokumento ang isinulat noong 1787?

• (U.S.) Constitution
  Saligang Batas (ng U.S.) ((U.S.) Constitution)

83

The Federalist Papers supported the passage of the U.S. Constitution. Name one of the writers.

Sinuportahan ng Mga Papeles ng Federalista (Federalist Papers) ang pagpapatibay ng Saligang Batas ng U.S. (U.S. Constitution). Pangalanan ang isa sa mga sumulat.

• (James) Madison
  (James) Madison
• (Alexander) Hamilton
  (Alexander) Hamilton
• (John) Jay
  (John) Jay
• Publius
  Publius

84

Why were the Federalist Papers important?

Bakit mahalaga ang Mga Papeles ng Federalista (Federalist Papers)?

• They helped people understand the (U.S.) Constitution.
  Tinulungan nila ang mga tao na maunawaan ang Saligang Batas (ng U.S.) ((U.S.) Constitution).
• They supported passing the (U.S.) Constitution.
  Sinuportahan nila ang pagpapatibay ng Saligang Batas (ng U.S.) ((U.S.) Constitution).

85

Benjamin Franklin is famous for many things. Name one.

Kilala si Benjamin Franklin sa maraming bagay. Magbigay ng isa.

• Founded the first free public libraries
  Nagtatag ng mga unang libreng pampublikong aklatan
• First Postmaster General of the United States
  Unang Postmaster General ng Estados Unidos (First Postmaster General of the United States)
• Helped write the Declaration of Independence
  Tumulong sa pagsulat ng Deklarasyon ng Kalayaan (Declaration of Independence)
• Inventor
  Imbentor
• U.S. diplomat
  Diplomat ng U.S.

86 65/20

George Washington is famous for many things. Name one.

Kilala si George Washington sa maraming bagay. Magbigay ng isa.

• "Father of Our Country"
  "Ama ng Ating Bansa" ("Father of Our Country")
• First president of the United States
  Unang pangulo ng Estados Unidos
• General of the Continental Army
  Heneral ng Hukbong Kontinental (Continental Army)
• President of the Constitutional Convention
  Pangulo ng Kumbensiyong Konstitusyonal (Constitutional Convention)

87

Thomas Jefferson is famous for many things. Name one.

Kilala si Thomas Jefferson sa maraming bagay. Magbigay ng isa.

• Writer of the Declaration of Independence
  Sumulat ng Deklarasyon ng Kalayaan (Declaration of Independence)
• Third president of the United States
  Ikatlong pangulo ng Estados Unidos
• Doubled the size of the United States (Louisiana Purchase)
  Dinoble ang laki ng Estados Unidos (Pagbili ng Louisiana (Louisiana Purchase))
• First Secretary of State
  Unang Kalihim ng Estado (First Secretary of State)
• Founded the University of Virginia
  Itinatag ang Unibersidad ng Virginia (University of Virginia)
• Writer of the Virginia Statute on Religious Freedom
  Sumulat ng Batas ng Virginia sa Kalayaan sa Relihiyon (Virginia Statute on Religious Freedom)

88

James Madison is famous for many things. Name one.

Kilala si James Madison sa maraming bagay. Magbigay ng isa.

• "Father of the Constitution"
  "Ama ng Saligang Batas" ("Father of the Constitution")
• Fourth president of the United States
  Ikaapat na pangulo ng Estados Unidos
• President during the War of 1812
  Pangulo noong Digmaan ng 1812 (War of 1812)
• One of the writers of the Federalist Papers
  Isa sa mga sumulat ng Mga Papeles ng Federalista (Federalist Papers)

89

Alexander Hamilton is famous for many things. Name one.

Kilala si Alexander Hamilton sa maraming bagay. Magbigay ng isa.

• First Secretary of the Treasury
  Unang Kalihim ng Ingat-Yaman (First Secretary of the Treasury)
• One of the writers of the Federalist Papers
  Isa sa mga sumulat ng Mga Papeles ng Federalista (Federalist Papers)
• Helped establish the First Bank of the United States
  Tumulong sa pagtatatag ng Unang Bangko ng Estados Unidos (First Bank of the United States)
• Aide to General George Washington
  Katulong ni Heneral George Washington
• Member of the Continental Congress
  Miyembro ng Kongresong Kontinental (Continental Congress)

90

What territory did the United States buy from France in 1803?

Anong teritoryo ang binili ng Estados Unidos mula sa France noong 1803?

• Louisiana Territory
  Teritoryo ng Louisiana (Louisiana Territory)
• Louisiana
  Louisiana

91

Name one war fought by the United States in the 1800s.

Pangalanan ang isang digmaang ipinaglaban ng Estados Unidos noong 1800s.

• War of 1812
  Digmaan ng 1812 (War of 1812)
• Mexican-American War
  Digmaang Mehikano-Amerikano (Mexican-American War)
• Civil War
  Digmaang Sibil (Civil War)
• Spanish-American War
  Digmaang Espanyol-Amerikano (Spanish-American War)

92

Name the U.S. war between the North and the South.

Pangalanan ang digmaan sa U.S. sa pagitan ng Hilaga at Timog.

• The Civil War
  Digmaang Sibil (The Civil War)

93

The Civil War had many important events. Name one.

Maraming mahahalagang pangyayari sa Digmaang Sibil (Civil War). Magbigay ng isa.

• (Battle of) Fort Sumter
  (Labanan sa) Fort Sumter ((Battle of) Fort Sumter)
• Emancipation Proclamation
  Proklamasyon ng Emansipasyon (Emancipation Proclamation)
• (Battle of) Vicksburg
  (Labanan sa) Vicksburg ((Battle of) Vicksburg)
• (Battle of) Gettysburg
  (Labanan sa) Gettysburg ((Battle of) Gettysburg)
• Sherman's March
  Martsa ni Sherman (Sherman's March)
• (Surrender at) Appomattox
  (Pagsuko sa) Appomattox ((Surrender at) Appomattox)
• (Battle of) Antietam/Sharpsburg
  (Labanan sa) Antietam/Sharpsburg ((Battle of) Antietam/Sharpsburg)
• Lincoln was assassinated.
  Pinaslang si Lincoln. (Lincoln was assassinated.)

94 65/20

Abraham Lincoln is famous for many things. Name one.

Kilala si Abraham Lincoln sa maraming bagay. Magbigay ng isa.

• Freed the slaves (Emancipation Proclamation)
  Pinalaya ang mga alipin (Proklamasyon ng Emansipasyon (Emancipation Proclamation))
• Saved (or preserved) the Union
  Iniligtas (o pinanatili) ang Unyon (Union)
• Led the United States during the Civil War
  Pinamunuan ang Estados Unidos noong Digmaang Sibil (Civil War)
• 16th president of the United States
  Ika-16 na pangulo ng Estados Unidos
• Delivered the Gettysburg Address
  Binigkas ang Talumpati sa Gettysburg (Gettysburg Address)

95

What did the Emancipation Proclamation do?

Ano ang nagawa ng Proklamasyon ng Emansipasyon (Emancipation Proclamation)?

• Freed the slaves
  Pinalaya ang mga alipin
• Freed slaves in the Confederacy
  Pinalaya ang mga alipin sa Kompederasyon (Confederacy)
• Freed slaves in the Confederate states
  Pinalaya ang mga alipin sa mga estado ng Kompederasyon (Confederate states)
• Freed slaves in most Southern states
  Pinalaya ang mga alipin sa karamihan ng mga estado sa Timog

96

What U.S. war ended slavery?

Anong digmaan sa U.S. ang nagwakas sa pang-aalipin?

• The Civil War
  Digmaang Sibil (The Civil War)

97

What amendment says all persons born or naturalized in the United States, and subject to the jurisdiction thereof, are U.S. citizens?

Anong susog (amendment) ang nagsasabing ang lahat ng taong ipinanganak o naturalisado sa Estados Unidos, at sakop ng hurisdiksiyon nito, ay mga mamamayan ng U.S.?

• 14th Amendment
  Ika-14 na Susog (14th Amendment)

98

When did all men get the right to vote?

Kailan nagkaroon ng karapatang bumoto ang lahat ng lalaki?

• After the Civil War
  Pagkatapos ng Digmaang Sibil (Civil War)
• During Reconstruction
  Noong Panahon ng Rekonstruksiyon (Reconstruction)
• (With the) 15th Amendment
  (Sa pamamagitan ng) Ika-15 Susog (15th Amendment)
• 1870
  1870

99

Name one leader of the women's rights movement in the 1800s.

Pangalanan ang isang pinuno ng kilusan para sa karapatan ng kababaihan noong 1800s.

• Susan B. Anthony
  Susan B. Anthony
• Elizabeth Cady Stanton
  Elizabeth Cady Stanton
• Sojourner Truth
  Sojourner Truth
• Harriet Tubman
  Harriet Tubman
• Lucretia Mott
  Lucretia Mott
• Lucy Stone
  Lucy Stone

100

Name one war fought by the United States in the 1900s.

Pangalanan ang isang digmaang ipinaglaban ng Estados Unidos noong 1900s.

• World War I
  Unang Digmaang Pandaigdig (World War I)
• World War II
  Ikalawang Digmaang Pandaigdig (World War II)
• Korean War
  Digmaang Koreano (Korean War)
• Vietnam War
  Digmaang Vietnam (Vietnam War)
• (Persian) Gulf War
  Digmaan sa Gulpo (ng Persia) ((Persian) Gulf War)

101

Why did the United States enter World War I?

Bakit pumasok ang Estados Unidos sa Unang Digmaang Pandaigdig (World War I)?

• Because Germany attacked U.S. (civilian) ships
  Dahil inatake ng Germany ang mga barko (ng mga sibilyan) ng U.S.
• To support the Allied Powers (England, France, Italy, and Russia)
  Upang suportahan ang Allied Powers (England, France, Italy, at Russia)
• To oppose the Central Powers (Germany, Austria-Hungary, the Ottoman Empire, and Bulgaria)
  Upang labanan ang Central Powers (Germany, Austria-Hungary, ang Ottoman Empire, at Bulgaria)

102

When did all women get the right to vote?

Kailan nagkaroon ng karapatang bumoto ang lahat ng babae?

• 1920
  1920
• After World War I
  Pagkatapos ng Unang Digmaang Pandaigdig (World War I)
• (With the) 19th Amendment
  (Sa pamamagitan ng) Ika-19 na Susog (19th Amendment)

103

What was the Great Depression?

Ano ang Great Depression (Malaking Depresyon)?

• Longest economic recession in modern history
  Pinakamahabang resesyong pang-ekonomiya sa modernong kasaysayan

104

When did the Great Depression start?

Kailan nagsimula ang Great Depression (Malaking Depresyon)?

• The Great Crash (1929)
  Ang Great Crash (Malaking Pagbagsak) (1929)
• Stock market crash of 1929
  Pagbagsak ng stock market noong 1929

105

Who was president during the Great Depression and World War II?

Sino ang pangulo noong Great Depression at Ikalawang Digmaang Pandaigdig (World War II)?

• (Franklin) Roosevelt
  (Franklin) Roosevelt

106

Why did the United States enter World War II?

Bakit pumasok ang Estados Unidos sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig (World War II)?

• (Bombing of) Pearl Harbor
  (Pagbomba sa) Pearl Harbor ((Bombing of) Pearl Harbor)
• Japanese attacked Pearl Harbor
  Inatake ng mga Hapones ang Pearl Harbor
• To support the Allied Powers (England, France, and Russia)
  Upang suportahan ang Allied Powers (England, France, at Russia)
• To oppose the Axis Powers (Germany, Italy, and Japan)
  Upang labanan ang Axis Powers (Germany, Italy, at Japan)

107

Dwight Eisenhower is famous for many things. Name one.

Kilala si Dwight Eisenhower sa maraming bagay. Magbigay ng isa.

• General during World War II
  Heneral noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig (World War II)
• President at the end of (during) the Korean War
  Pangulo sa pagtatapos (noong panahon) ng Digmaang Koreano (Korean War)
• 34th president of the United States
  Ika-34 na pangulo ng Estados Unidos
• Signed the Federal-Aid Highway Act of 1956 (Created the Interstate System)
  Nilagdaan ang Federal-Aid Highway Act of 1956 (Binuo ang Interstate System)

108

Who was the United States' main rival during the Cold War?

Sino ang pangunahing karibal ng Estados Unidos noong Cold War (Malamig na Digmaan)?

• Soviet Union
  Unyong Sobyet (Soviet Union)
• USSR
  USSR
• Russia
  Russia

109

During the Cold War, what was one main concern of the United States?

Noong Cold War (Malamig na Digmaan), ano ang isang pangunahing alalahanin ng Estados Unidos?

• Communism
  Komunismo (Communism)
• Nuclear war
  Digmaang nukleyar (Nuclear war)

110

Why did the United States enter the Korean War?

Bakit pumasok ang Estados Unidos sa Digmaang Koreano (Korean War)?

• To stop the spread of communism
  Upang pigilan ang paglaganap ng komunismo

111

Why did the United States enter the Vietnam War?

Bakit pumasok ang Estados Unidos sa Digmaang Vietnam (Vietnam War)?

• To stop the spread of communism
  Upang pigilan ang paglaganap ng komunismo

112

What did the civil rights movement do?

Ano ang ginawa ng kilusan para sa karapatang sibil (civil rights movement)?

• Fought to end racial discrimination
  Nakipaglaban upang wakasan ang diskriminasyon batay sa lahi

113 65/20

Martin Luther King, Jr. is famous for many things. Name one.

Kilala si Martin Luther King, Jr. sa maraming bagay. Magbigay ng isa.

• Fought for civil rights
  Nakipaglaban para sa karapatang sibil (civil rights)
• Worked for equality for all Americans
  Nagsikap para sa pagkakapantay-pantay ng lahat ng Amerikano
• Worked to ensure that people would "not be judged by the color of their skin, but by the content of their character"
  Nagsikap upang matiyak na ang mga tao ay "hindi huhusgahan batay sa kulay ng kanilang balat, kundi sa nilalaman ng kanilang pagkatao"

114

Why did the United States enter the Persian Gulf War?

Bakit pumasok ang Estados Unidos sa Digmaan sa Gulpo ng Persia (Persian Gulf War)?

• To force the Iraqi military from Kuwait
  Upang paalisin ang militar ng Iraq mula sa Kuwait

115 65/20

What major event happened on September 11, 2001 in the United States?

Anong malaking pangyayari ang naganap noong Setyembre 11, 2001 (September 11, 2001) sa Estados Unidos?

• Terrorists attacked the United States
  Inatake ng mga terorista ang Estados Unidos
• Terrorists took over two planes and crashed them into the World Trade Center in New York City
  Kinontrol ng mga terorista ang dalawang eroplano at ibinangga ang mga ito sa World Trade Center sa New York City
• Terrorists took over a plane and crashed into the Pentagon in Arlington, Virginia
  Kinontrol ng mga terorista ang isang eroplano at ibinangga ito sa Pentagon sa Arlington, Virginia
• Terrorists took over a plane originally aimed at Washington, D.C., and crashed in a field in Pennsylvania
  Kinontrol ng mga terorista ang isang eroplanong orihinal na patungo sa Washington, D.C., at bumagsak ito sa isang bukid sa Pennsylvania

116

Name one U.S. military conflict after the September 11, 2001 attacks.

Pangalanan ang isang tunggaliang militar ng U.S. pagkatapos ng mga pag-atake noong Setyembre 11, 2001.

• (Global) War on Terror
  (Pandaigdigang) Digmaan Laban sa Terorismo ((Global) War on Terror)
• War in Afghanistan
  Digmaan sa Afghanistan (War in Afghanistan)
• War in Iraq
  Digmaan sa Iraq (War in Iraq)

117

Name one American Indian tribe in the United States.

Pangalanan ang isang tribu ng mga Amerikanong Indian (American Indian) sa Estados Unidos.

• Apache
  Apache
• Blackfeet
  Blackfeet
• Cayuga
  Cayuga
• Cherokee
  Cherokee
• Cheyenne
  Cheyenne
• Chippewa
  Chippewa
• Choctaw
  Choctaw
• Creek
  Creek
• Crow
  Crow
• Hopi
  Hopi
• Huron
  Huron
• Inupiat
  Inupiat
• Lakota
  Lakota
• Mohawk
  Mohawk
• Mohegan
  Mohegan
• Navajo
  Navajo
• Oneida
  Oneida
• Onondaga
  Onondaga
• Pueblo
  Pueblo
• Seminole
  Seminole
• Seneca
  Seneca
• Shawnee
  Shawnee
• Sioux
  Sioux
• Teton
  Teton
• Tuscarora
  Tuscarora

For a complete list of tribes, please visit bia.gov.
Para sa kumpletong listahan ng mga tribu, bisitahin ang bia.gov.

118

Name one example of an American innovation.

Magbigay ng isang halimbawa ng imbensiyong Amerikano.

• Light bulb
  Bombilya (Light bulb)
• Automobile (cars, internal combustion engine)
  Sasakyan (mga kotse, makinang internal combustion) (Automobile (cars, internal combustion engine))
• Skyscrapers
  Mga gusaling tukudlangit (Skyscrapers)
• Airplane
  Eroplano (Airplane)
• Assembly line
  Assembly line (linya ng pagbubuo)
• Landing on the moon
  Paglapag sa buwan (Landing on the moon)
• Integrated circuit (IC)
  Integrated circuit (IC)

119

What is the capital of the United States?

Ano ang kabisera ng Estados Unidos?

• Washington, D.C.
  Washington, D.C.

120

Where is the Statue of Liberty?

Nasaan ang Statue of Liberty (Estatwa ng Kalayaan)?

• New York (Harbor)
  New York (Harbor) (Daungan ng New York)
• Liberty Island [Also acceptable are New Jersey, near New York City, and on the Hudson (River).]
  Liberty Island [Tinatanggap din ang New Jersey, malapit sa New York City, at sa Hudson (River).]

121 65/20

Why does the flag have 13 stripes?

Bakit may 13 guhit ang watawat?

• (Because there were) 13 original colonies
  (Dahil mayroong) 13 orihinal na kolonya
• (Because the stripes) represent the original colonies
  (Dahil ang mga guhit ay) kumakatawan sa mga orihinal na kolonya

122

Why does the flag have 50 stars?

Bakit may 50 bituin ang watawat?

• (Because there is) one star for each state
  (Dahil mayroong) isang bituin para sa bawat estado
• (Because) each star represents a state
  (Dahil) ang bawat bituin ay kumakatawan sa isang estado
• (Because there are) 50 states
  (Dahil mayroong) 50 estado

123

What is the name of the national anthem?

Ano ang pangalan ng pambansang awit?

• The Star-Spangled Banner
  The Star-Spangled Banner

124

The Nation's first motto was "E Pluribus Unum." What does that mean?

Ang unang motto ng Bansa ay "E Pluribus Unum." Ano ang ibig sabihin nito?

• Out of many, one
  Mula sa marami, isa (Out of many, one)
• We all become one
  Tayong lahat ay nagiging isa (We all become one)

125

What is Independence Day?

Ano ang Araw ng Kalayaan (Independence Day)?

• A holiday to celebrate U.S. independence (from Britain)
  Isang pista opisyal upang ipagdiwang ang kalayaan ng U.S. (mula sa Britanya)
• The country's birthday
  Ang kaarawan ng bansa

126 65/20

Name three national U.S. holidays.

Pangalanan ang tatlong pambansang pista opisyal sa U.S.

• New Year's Day
  Bagong Taon (New Year's Day)
• Martin Luther King, Jr. Day
  Araw ni Martin Luther King, Jr. (Martin Luther King, Jr. Day)
• Presidents Day (Washington's Birthday)
  Araw ng mga Pangulo (Kaarawan ni Washington) (Presidents Day (Washington's Birthday))
• Memorial Day
  Memorial Day (Araw ng Paggunita)
• Juneteenth
  Juneteenth
• Independence Day
  Araw ng Kalayaan (Independence Day)
• Labor Day
  Araw ng Paggawa (Labor Day)
• Columbus Day
  Araw ni Columbus (Columbus Day)
• Veterans Day
  Araw ng mga Beterano (Veterans Day)
• Thanksgiving Day
  Araw ng Pasasalamat (Thanksgiving Day)
• Christmas Day
  Araw ng Pasko (Christmas Day)

127

What is Memorial Day?

Ano ang Memorial Day (Araw ng Paggunita)?

• A holiday to honor soldiers who died in military service
  Isang pista opisyal upang parangalan ang mga sundalong namatay habang naglilingkod sa militar

128

What is Veterans Day?

Ano ang Veterans Day (Araw ng mga Beterano)?

• A holiday to honor people in the (U.S.) military
  Isang pista opisyal upang parangalan ang mga tao sa militar (ng U.S.)
• A holiday to honor people who have served (in the U.S. military)
  Isang pista opisyal upang parangalan ang mga taong naglingkod (sa militar ng U.S.)